拜登支持率没有回升，2022年面临悲观的前景

　　美国《新闻周刊》网站2021年12月31日发表题为《拜登支持率没有回升，2022年面临悲观前景》的报道，全文摘编如下：

　　拜登总统的任期进入第二年之际将面临在低位徘徊的支持率，以及一系列可能进一步削弱其支持率的重大国内问题。

　　从事民调的538网站的分析显示，拜登在上任头几个月里得到了大多数美国人的支持，但他的支持率自2021年8月底以来一直处于颓势。

　　拜登的支持率近几周来未能提高，他面临着同样棘手的新一年——包括民主党人试图通过1.75万亿美元的《重建更好未来计划》（这是拜登立法议程的关键部分）等问题仍未解决。

　　538网站通过分析各种民调结果来追踪总统支持率，截至2021年12月30日，该网站的结论是拜登的支持率为43.4%。相比之下，拜登的反对率为51.6%。自9月以来，反对率一直呈上升趋势。拜登的支持率很难在2022年1月有所回升。

　　拜登希望在2022年取得可能会提升其地位的成功，包括应对当前疫情，以及通过社会开支法案。

　　该法案要想在两党平分秋色的参议院获得通过，民主党参议员曼钦是关键。但是，说服他在圣诞节前支持该法案的希望落了空。

　　美国面临着奥密克戎变异毒株的感染病例激增的局面，1月份很可能会出现大量新增病例。民主党人还必须为2022年的中期选举而战，共和党的目标是夺回两院的控制权。

　　中期选举通常被视为对现任总统的一次公投，而现任总统所属政党在中期选举中的表现一般都很糟糕，拜登的个人支持率对民主党人来说似乎不是什么好兆头，而经济仍是一个核心问题。

　　鉴于通胀率在11月份达到近40年来的最高点，许多美国人仍然对经济前景持悲观态度。